올 여름에도 수 많은 교회에서 단기선교를 다녀왔습니다. 그 중에 한 참석자의 나눔과 고민입니다.
단기선교를 위한 계획에서부터 선교학교와 물품준비와 비행기를 타고 가서 또 다시 버스를 타고 몇 시간을 달려서 선교현장에 도착하여 많은 수고를 하였습니다. 수고했던 땀 방울 하나 하나가 땅에 떨어져서 심겨졌습니다. 언젠가는 싹이 나고 나무가 되어 열매맺기를 바라는 기도가 이루어지기를 바라며 돌아 왔습니다.
그런데 우리가 시간을 내어서 비행기를 타고 현장에 까지 갔는데 고작 하고 온 것이 짐 나르고 워십댄싱 몇 번하고 현지인에게 몇 번 영어로 말하고 과자 몇 개 주고 빵 몇 개 주고 온 것이 전부라는 생각을 하면 너무 허탈하기만 합니다. 법적으로 직접 복음을 전하지 못한다고 해서 제약은 있었지만 그래도 복음전도는 힘들어도 현지인과 제대로 된 대화를 나누어 본적도 없이 돌아왔습니다.
이것이 선교인가라는 의문이 들었고 앞으로도 이렇게 해야하나라는 고민이 들었습니다. 과연 선교란 무엇인가요 그리고 선교를 이렇게 밖에 못하는 것인가요?
선교는 하나님의 마음을 품고 하는 모든 것이 선교입니다. 다만 선교를 어떤 수준으로 하느냐가 우리가 계속해서 고민해야할 주제입니다.
지금까지 우리의 단기선교는 주로 몸으로 하는 선교를 하였습니다.
태권도, 장구, K팝, 워십댄싱, 구호물품전달 그리고 봉사활동입니다. 그런데 우리가 현지인들을 예수의 사랑으로 사랑한다고 몸짓은 하였는데 사랑한다고 말 한마디 못하고 돌아온 선교였습니다. 문제는 우리가 현지어가 되지 않아서 그렇습니다. 그래서 다음에는 가기 전에 현지어를 어느 정도 공부하고 가면 참 좋을 것 같습니다. 그러나 우리가 한국에서 현지어를 공부하고 간다고 해도 일상생활을 나눌 수 있을 정도는 안 될 것입니다. 여전히 우리의 마음은 답답할 것입니다. 언어문제를 어떻게 해결할 수 없을까요?
해결할 수 있습니다. 인공지능의 다번역 통역기 어플입니다. 우리의 핸드폰에서 플레이 스토어에 들어가서 번역기 통역기 어플을 다운로드 받아서 사용하는 것입니다. 그러면 그들의 말로 사랑한다고 전할 수 있습니다. 그래서 이제 우리의 단기선교 훈련 중에 꼭 들어가야 할 훈련이 번역기를 사용해 보는 선교훈련입니다. 그리고 단순히 사랑한다고 말만 하는 것이 아니라하나님의 사랑을 전달하기까지의 과정도 훈련애야 하겠습니다.
다음호에 계속

미션21 phj2930@nate.com